世界速读:海南仲裁院与亚非法协香港签MOU
点击上方蓝字关注我们
5月25日下午,亚非法律协商组织香港区域仲裁中心周年庆典在香港中环举行,香港律政司司长林定国、副司长张国钧,外交部驻香港特派员公署副特派员方建明等香港各界人士出席庆典仪式,海南国际仲裁院应邀出席。
庆典仪式上,海南国际仲裁院与亚非法协香港区域仲裁中心签署合作备忘录。受王雪林理事长委托,海南国际仲裁院院长范凯傑与亚非法协香港区域仲裁中心主任陈晓峰代表双方签约,外交部驻香港特派员公署副特派员方建明见证。
(资料图片仅供参考)
(在方建明副特派员(中)见证下,陈晓峰主任(左)与范凯傑院长(右)签署合作备忘录,并交换礼物)陈晓峰主任指出,香港区域仲裁中心(HKRAC)于2022年经中国政府与国际组织亚非法律协商组织(AALCO)共同发起成立,是AALCO设立的全球第六个区域仲裁中心,也是香港第一家也是唯一一家根据国际法成立的仲裁机构。香港区域仲裁中心在亚非法协47个成员国的支持下,能够为香港地区经济发展和争议解决提供专业仲裁法律服务,增强政府、投资者、企业、组织和个人使用亚非法协香港区域仲裁中心的线上争议解决平台和线下设施,以极具时间和成本效益的方式获得公平的结果,仲裁裁决在47个成员国支持下得到执行。希望以本次合作备忘录签署为契机,加强与海南国际仲裁院的合作,推动跨境商事纠纷公正、便捷、高效解决。
范凯傑院长指出,海南国际仲裁院(HIAC)是海南省人民政府组建的国际商事仲裁机构,建立理事会主导的法人治理结构,实行决策、执行、监督相互制衡的治理机制,经过持续制度集成创新,实现决策机构、治理机制、仲裁规则、仲裁员队伍、调解机制、执行机构“六个国际化”,仲裁改革走在全国前列,得到中央、最高人民法院、司法部和海南省委省政府的充分肯定。本次合作备忘录的签署是双方在争议解决领域务实合作的良好开端,希望双方进一步加强沟通协作和资源共享,提升跨境争议解决服务能力,共同为粤港澳大湾区和海南自贸港国家重大发展战略的建设提供优质高效的仲裁法律服务,编织琼港法律服务合作新画卷。
根据合作备忘录,海南国际仲裁院将与亚非法协香港区域仲裁中心在信息共享、仲裁宣传推广、业务培训、互访交流、活动互助等方面开展合作,持续推广跨境商事争议解决业务,对琼港两地开展多元化争议解决机制进行有益探索。
END
仲裁示范条款
订立合同、协议时:
凡因本合同(协议)引起的或与本合同(协议)有关的任何争议,均应提交海南国际仲裁院按照现行仲裁规则进行仲裁,仲裁裁决是终局的,对双方具有约束力。
纠纷发生前后:
双方自愿将纠纷提交海南国际仲裁院按照现行仲裁规则进行仲裁,仲裁裁决是终局的,对双方具有约束力。
上述两款也可以简化为:
双方将争议提交海南国际仲裁院进行仲裁。
标签: